Short lessonsКороткие уроки
Choose the answer, build a sentence from words, match pairs, listen, fill in the blank, type and speak.Выбор ответа, перевод из слов, пары, аудирование, пропуски, ввод текста и произношение.
Kyrgyz language app for iPhone and Android
Приложение для изучения кыргызского языка
Learn Kyrgyz from zero, step by step Кыргызский язык с нуля, шаг за шагом
Tilbirs is a warm, careful way to learn Kyrgyz. Ilbi, a snow leopard cub, walks a mountain trail with you through short lessons, in English or Russian. Тилбирс — спокойный и аккуратный способ выучить кыргызский. Барсёнок Ильби идёт с вами по горной тропе через короткие уроки, на русском или английском.
Created together with Professor Kunduz Zhuzupekova, Ala-Too International University Создано вместе с профессором Кундуз Жузупековой, Международный университет Ала-Тоо
Coming soonСкороApp Store
Coming soonСкороGoogle Play
What is Tilbirs?Что такое Тилбирс?
A course in Kyrgyz for people who start from zero: a few minutes a day, real lessons, and a guide who never nags. Курс кыргызского для тех, кто начинает с нуля: несколько минут в день, настоящие уроки и проводник, который никогда не ворчит.
A trail through the Tian ShanТропа через Тянь-Шань
Units follow the CEFR levels from A1 toward C1. Each unit is a new peak on the trail.Блоки идут по уровням CEFR — от A1 к C1. Каждый блок — новая вершина на тропе.
Grammar the Kyrgyz wayГрамматика по-кыргызски
Kyrgyz builds words with suffixes and vowel harmony. Lessons teach how endings change, not word-for-word translation.В кыргызском слова строятся суффиксами и сингармонизмом. Уроки учат, как меняются окончания, а не переводу слово в слово.
Review what is hardПовторение трудного
Words you get wrong come back at the right time, until they stick.Слова, в которых вы ошиблись, возвращаются в нужный момент, пока не запомнятся.
Streak and daily goalСерия и дневная цель
Pick a goal for the day and keep Ilbi's journey going, one day after another.Выберите цель на день и продолжайте путь Ильби день за днём.
Kyrgyz letters everywhereКыргызские буквы везде
ө ү ң work everywhere in the app, and typing exercises have buttons for them.ө ү ң работают везде в приложении, а в заданиях на ввод для них есть отдельные кнопки.
Your trail from A1 to C1Ваша тропа от A1 до C1
A1 First words and phrasesПервые слова и фразы
Created together with Professor Kunduz Zhuzupekova Создано вместе с профессором Кундуз Жузупековой
Candidate of Philological Sciences (PhD equivalent), Professor · Ala-Too International University Кандидат филологических наук, профессор · Международный университет Ала-Тоо
Tilbirs is built together with Kunduz Zhuzupekova, a Kyrgyz philologist and professor, who shapes what you learn and in what order, so you start with everyday words and phrases and meet grammar one step at a time. Тилбирс создаётся вместе с Кундуз Жузупековой, филологом и профессором. Что и в каком порядке вы изучаете, выстроено так, чтобы сначала шли повседневные слова и фразы, а грамматика — шаг за шагом.
- Lessons follow the CEFR levels used in language teaching.Уроки построены по уровням CEFR, принятым в преподавании языков.
- Words and sentences are voiced so you hear how Kyrgyz really sounds.Слова и предложения озвучены, чтобы вы слышали, как звучит кыргызский.
- Spotted something wrong? Every exercise has a report button, and every report is read.Заметили ошибку? В каждом задании есть кнопка «Сообщить», и мы читаем каждое сообщение.
A look insideКак это выглядит
Swipe to see more.Листайте, чтобы увидеть больше.
QuestionsВопросы
Who is Tilbirs for?Для кого Тилбирс?
For anyone starting Kyrgyz from zero: whether you live in Kyrgyzstan, have Kyrgyz family, or simply want to learn the language.Для всех, кто начинает кыргызский с нуля: живёте ли вы в Кыргызстане, есть ли у вас кыргызская семья или вам просто интересен язык.
Which languages does it use?На каком языке приложение?
The interface and explanations are in English or Russian, your choice. The course itself is in Kyrgyz, with Russian and English translations.Интерфейс и пояснения — на русском или английском, на ваш выбор. Сам курс — на кыргызском, с переводом на русский и английский.
Is it free?Это бесплатно?
Yes, you can learn for free. Tilbirs Plus is an optional subscription with unlimited energy and unlimited timed challenges.Да, учиться можно бесплатно. Tilbirs Plus — необязательная подписка с безлимитной энергией и безлимитными заданиями на время.
When can I download it?Когда можно скачать?
Tilbirs is coming soon to the App Store and Google Play. Write to us and we will let you know when it is out.Тилбирс скоро появится в App Store и Google Play. Напишите нам — мы сообщим, когда приложение выйдет.
How do I contact you?Как с вами связаться?
Write toПишите на [email protected].
Your trail starts hereВаша тропа начинается здесь
Tilbirs is coming soon to iPhone and Android.Тилбирс скоро появится на iPhone и Android.
Coming soonСкороApp Store
Coming soonСкороGoogle Play